2 vriendinnen gaan stappen
Twee vriendinnen besluiten een avondje te gaan stappen zonder hun mannen. Na een wilde avond, behoorlijk onder invloed van alcohol, keren ze huiswaarts en onderweg moeten ze plassen. Toevallig stoppen ze voor een kerkhof en gaan allebei plassen. Ze vinden niet onmiddellijk iets om hun feestzaal droog te vegen en daarom neemt de ene gewoon haar slip welke ze daarna wegsmijt en de andere neemt een lint van een bloemenkrans dat ze toevallig vindt op een zerk.
De volgende ochtend bellen de twee echtgenoten elkaar. De eerste zegt tegen de tweede:
"Volgens mij hebben onze vrouwen zich goed geamuseerd, de mijne kwam zonder slip thuis."
"Och, dat valt nog mee," antwoordt de tweede, "de mijne kwam thuis met een lint in haar achterwerk met daarop - Wij zullen jou nooit vergeten."
Nimwèègs:
twee friendinne besluute 'n aofendje te gaon stappe sonder hullie manne. nuir 'n wilde aofend, beheurlik onder ienfloed fan alcohol, kere se huuswuirts en onderweg motte se plasse. toefallig stoppe se feur 'n kerkhof en gaon allebei plasse. se fiende nie onmiddellik iets um hullie feestsaol dreug te fege en duirum nimt de ene gewoon huir slip welleke se duirnuir wegsmiet en de andere nimt 'n lient fan 'n bloemenkrans da se toefallig fiendt op 'n serrek.
de folgende ochtend belle de twee echtgenote mekuir. de erste seit tege de twidde:
"folgens mien hebbe onse frouwe sich goed geamuseerd, de miene kwam sonder slip thuus."
"och, da falt nog mee," antweurdt de twidde, "de miene kwam thuus met 'n lient ien huir achterwerrek met duirop - wij sulle jou nooit fergete."
