In de gevangenis vs Op het werk

Ien de gefangenis breng je de miste tied deur ien un cel fan 4 bij 5 meter.
Opu't werrek breng je de miste tied deur ien un kaomertje fan 3 bij 4 meter.
Ien de gefangenis krieg je elleke dag drie maol je ete.
Op ut werrek krieg je slechs un keer pause um wa te ete en mot je der nog feur betaole oek.
Ien de gefangenis wurdt je eerder frijgelaote wanneer je je goed gedraogt.
Op ut werrek wurdt je feur goed gedrag beloond met nog meer werrek.
Ien de gefangenis is der un bewaoker die alle deure feur je opent en sluut.
Op ut werrek mot je un sleutelbos bij je hebbe en alle deure eiges opene en sluute.
Ien de gefangenis keje tf kieke en spellekes speule.
Op ut werrek wurdt je ontslaoge wanneer je tf kiekt of spellekes speult.
Ien de gefangenis wurdt je geboeid wanneer je ergens hin git.
Op ut werrek binje gewoon geboeid (of nie natuurlik, da leit eraon hoe je boeie ienterpreteert).
Ien de gefangenis meuge je femilie en friende je besuuke.
Op ut werrek keje selfs nie met je femilie en friende praote.
Ien de gefangenis wurde alle uutgaofe betaold deur de belastingbetaolers, sonder da je der oek mar iets feur hoeft te duun.
Op ut werrek mot je eiges alle uutgaofe betaole um nuir ut werrek te kenne gaon en heffe se belasting op je loon um da aon de gefangene te kenne gefe.
Ien de gefangenis sien der bewuirders die faok saodisties sien.
Op ut werrek sien der manaogers.


In het Nederlands:
In de gevangenis breng je de meeste tijd door in een cel van 4 bij 5 meter.

Op het werk breng je de meeste tijd door in een kamertje van 3 bij 4 meter.

In de gevangenis krijg je elke dag drie maal je eten.

Op het werk krijg je slechts een keer pauze om wat te eten en moet je er nog voor betalen ook.

In de gevangenis wordt je eerder vrijgelaten wanneer je je goed gedraagt.

Op het werk wordt je voor goed gedrag beloond met nog meer werk.

In de gevangenis is er een bewaker die alle deuren voor je opent en sluit.

Op het werk moet je een sleutelbos bij je hebben en alle deuren zelf openen en sluiten.

In de gevangenis kun je tv kijken en spelletjes spelen.

Op het werk wordt je ontslagen wanneer je tv kijkt of spelletjes speelt.

In de gevangenis wordt je geboeid wanneer je ergens naartoe gaat.

Op het werk ben je gewoon geboeid (of niet natuurlijk, dat ligt eraan hoe je boeien interpreteert).

In de gevangenis mogen je familie en vrienden je bezoeken.

Op het werk kun je zelfs niet met je familie en vrienden praten.

In de gevangenis worden alle uitgaven betaald door de belastingbetalers, zonder dat je er ook maar iets voor hoeft te doen.

Op het werk moet je zelf alle uitgaven betalen om naar het werk te kunnen gaan en heffen ze belasting op je loon om dat aan de gevangenen te kunnen geven.

In de gevangenis zijn er bewaarders die vaak sadistisch zijn.

Op het werk zijn er managers.