Ik hou fan jou
Nijmeegs Nimweegs:
Ik hou fan jou met heul mien hert
Da wouk je effe segge
Nederlands:
Ik hou van jou met heel mijn hart
Dat wilde ik je even zeggen.
Het Nijmeegs, Nimweegs is het stadsdialect van de Nijmeegse volksklasse. Het behoort in principe tot de Zuid-Gelderse dialecten maar wijkt, doordat het de afgelopen eeuw sterk naar het Standaardnederlands is toegegroeid, zeer sterk van de dialecten uit de omgeving af.
Feul plesier met onse Nimweegse Kuirtjes ;-)
024 Nijmegen Kussebende